Singa Laut dan Tukang Kayu

Matahari bersinar di laut,
Bersinar dengan sangat kuat;
Dia melakukan yang terbaik untuk membuat
Suatu pemecah halus dan cerah
Dan ini aneh, karena itu
Tengah malam.

Bulan bersinar cemberut,
Karena dia pikir matahari
Telah mendapat tidak ada menjadi ada,
Setelah hari itu dilakukan-
"Ini sangat kasar dari dia," katanya,
"Untuk datang dan merusak menyenangkan!"

laut basah basah bisa,
Pasir yang kering kering.
Anda tidak bisa melihat awan, karena
Tidak ada awan berada di langit;
Tidak ada burung terbang diatas kepala
Tidak ada burung terbang.

Singa laut dan tukang kayu
Yang berjalan dekat;
Mereka menangis seperti apa pun untuk melihat
jumlah seperti pasir.
"Jika ini hanya dibersihkan,"
Mereka mengatakan, "itu akan menjadi besar!"

"Jika tujuh pelayan dengan tujuh pel
Menyapu itu selama setengah tahun,
Apakah Anda kira, "kata singa laut,
"Bahwa mereka bisa jelas?"
"Aku ragu," kata tukang kayu,
Dan meneteskan air mata pahit.

"O Tiram, datang dan berjalan dengan kami!"
Singa laut melakukan permohonan,
"Berjalan-jalan menyenangkan, bicara yang menyenangkan,
Sepanjang pantai asin;
Kita tidak bisa melakukan dengan lebih dari empat,
Untuk memberikan tangan masing-masing. "

Tiram tertua menatapnya,
Tapi tidak pernah kata katanya;
Tiram tertua mengedip matanya,
Dan menggelengkan kepala-berat nya
Berarti untuk mengatakan ia tidak memilih
Untuk meninggalkan tiram-tidur.

Tapi empat Tiram muda bergegas up,
Semua bersemangat untuk mengobati;
mantel mereka disikat, wajah mereka dicuci,
sepatu mereka yang bersih dan neat-
Dan ini aneh, karena, kau tahu,
Mereka tidak kaki apapun.

Empat Tiram lainnya mengikuti mereka,
Dan lagi empat;
Dan tebal dan cepat mereka datang pada akhirnya,
Dan lebih, dan lebih, dan lebih-
Semua melompat melalui gelombang berbusa,
Dan berebut ke pantai.

Singa laut dan tukang kayu
Berjalan satu mil atau lebih,
Dan kemudian mereka beristirahat di atas batu
Terletak rendah;
Dan semua tiram kecil berdiri
Dan menunggu berturut-turut.

"Waktunya telah tiba," kata singa laut,
"Untuk berbicara banyak hal:
Sepatu-dan kapal-dan penyegelan-lilin-
Kubis-dan para raja-
Dan mengapa laut mendidih panas-
Dan apakah babi memiliki sayap. "

"Tapi tunggu sedikit," tiram menangis,
"Sebelum kita ngobrol kami;
Bagi sebagian dari kita yang kehabisan napas,
Dan kita semua lemak! "
"Tidak terburu-buru!" Kata tukang kayu.
Mereka mengucapkan terima kasih banyak untuk itu.

"Sepotong roti," kata singa laut,
"Apakah apa yang terutama kita butuhkan;
Merica dan cuka selain
Sangat baik tentu saja-
Sekarang, jika Anda siap, tiram sayang,
Kita bisa mulai makan. "

"Tapi tidak pada kami!" Tiram menangis,
Mengubah biru kecil.
"Setelah seperti kebaikan, itu akan menjadi
Suatu hal yang menyedihkan untuk dilakukan! "
"Malam baik-baik saja," kata singa laut,
"Apakah Anda mengagumi pemandangan?

"Itu sangat baik dari Anda untuk datang!
Dan Anda sangat bagus! "
Tukang kayu mengatakan apa-apa tapi
"Potong kita irisan lain.
Saya berharap Anda tidak begitu tuli
Aku harus bertanya dua kali! "

"Tampaknya sayang," kata singa laut,
"Untuk bermain mereka trik seperti itu,
Setelah kami sudah membawa mereka sejauh ini,
Dan membuat mereka berlari begitu cepat! "
Tukang kayu mengatakan apa-apa tapi
"Mentega yang menyebar terlalu tebal!"

"Aku menangis untuk Anda," kata singa laut;
"Saya sangat bersimpati."
Dengan isak tangis dan air mata ia beres
Orang-orang dari ukuran terbesar,
Memegang nya saku saputangan
Sebelum matanya yang berair.

"O Tiram," kata tukang kayu,
"Kau sudah lari menyenangkan!
Haruskah kita akan berlari pulang lagi? "
Tapi jawabannya datang ke sana none-
Dan ini adalah hampir aneh, karena
Mereka makan setiap orang.